Les rapports du CCI ont été communiqués aux cadres concernés du Fonds pour information et examen.
وعُرضت تقارير الوحدة على مديري الصندوق المعنيين للعلموالنظر.
Criminologie théorique.
.نظريّةعلم الإجرام
L'astronomie, la théorie musicale, l'art moderne ..
... علم الفلك، نظريّة الموسيقى، الفن الحديث
C'est une thèse. C'est de la science.
هذه نظرية إنّهُ علم
Oui, la physique théorique peut être plutôt étrange.
نعم ,علم الفيزياء النظريه يمكن ان يكون غريب جدا .
Conformément à la pratique établie, les rapports du Corps commun reçus dans le courant de 2004 ont été portés à l'attention des dirigeants du FNUAP afin qu'ils en prennent connaissance et les examinent.
وكما جرت عليه العادة، عُرضت تقارير الوحدة الواردة خلال عام 2004 على مديري الصندوق المعنيين للعلموالنظر.
ça a été une approche délicate, ce soir.
كانت هذه نظرةعلمية منهجية لئيمة الليلة
l'ensemble des points de vue scientifiques qui existent."
.مجموعة كاملة متواجدة من النظرياتالعلمية ,(ما يقصده بقوله (مجموعة كاملة من النظرياتالعلمية
La Réunion des Parties a décidé que les représentants du Royaume-Uni et des Etats-Unis d'Amérique feraient une proposition sur l'élection des coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique pour que celui-ci l'examine.
وافق اجتماع الأطراف على أن يعد ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية مقترحا بشأن انتخاب الرؤساء المشاركين لفريق التقييم العلميللنظر فيه.
Les deux groupes scientifiques ont poursuivi l'examen des directives pour l'évaluation des déchets et autres matières pouvant être immergés (directives d'ordre général adoptées en 1997) et des directives spécifiques pour l'évaluation des différents déchets.
وواصل الفريقان العلميانالنظر في المبادئ التوجيهية العامة لعام 1997 لتقييم النفايات وغيرها من المواد التي قد ينظر فيها من أجل الإغراق، والمبادئ التوجيهية المعينة.